高级搜索

基于口述史的保靖黄金茶文化传承路径研究

Oral History of Baojing Huangjincha Culture

  • 摘要:
    目的 2020年“湖南保靖黄金寨古茶园与茶文化系统”入选中国重要农业文化遗产。本研究系统梳理保靖黄金茶文化传承路径,促进研究从“物”到“人”的转向,为保靖黄金茶的文化与产业可持续发展提供学术依据,并为农业文化遗产研究提供新视角。
    方法 通过口述史方法,结合历史文献,深度访谈13位保靖黄金茶文化传承人,获得第一手口述史料,从命名体系、品种选育、制作技艺与文化认同四个维度梳理保靖黄金茶文化的传承路径。
    结果 命名体系依托“一两黄金一两茶”的历史传说,持续赋能品牌认同;品种选育经历了从地方群体种向良种化的转型;制作技艺在师徒口传中形成,但当前面临传承断层的现实困境;文化认同在节庆仪式实践与农业文化遗产认定中不断强化。
    结论 保靖黄金茶文化的传承发展以“人”为主体,是经济、文化、制度三种动力交互作用的结果。共同推动了保靖黄金茶从地方产物到文化符号的转型。

     

    Abstract:
    Objective To trace the development of Baojing Huangjincha culture, which was designated in 2020 as a treasured national inheritance, interviewing narrators who were involved with the history of the tea culture was conducted.
    Method In-depth interviews, recording, archiving, and literature search were carried out for the study. Thirteen individuals who personally work presently or had worked with Baojing Huangjincha in the past were interviewed. Evolution of the tea culture was analyzed with respect to system naming, selective breeding, processing technique, and cultural affinity to arrive at the final rendition.
    Result Rooted from the legendary "An Ounce of Gold for An Ounce of Tea", Huangjincha was named literally to mean the Golden Tea from Baojing and passed down to become a prestigious brand. From early on, to continuously maintain the superior quality, cultivars were bred by applying the traditional “group variety” or “population species” methods. The effort has gradually transitioned to the tech-facilitated approaches in modern times. On tea processing, mentors handing down the skills to apprentices was practiced from generation to generation. Such operation mode invariably is challenged by the changed social and work conditions. On the other hand, the progressing economic development and evolving consumer preference in recent years have fostered the cultural identity of Baojing Huangjincha through festival activities and events such as the designation of national important agricultural heritage system of the culture on account of the publication of Ancient Tea Plantation and Tea Culture System of Baojing Huangjin Village in Hunan Province.
    Conclusion By interviewing people familiar with the development of Baojing Huangjincha, the evolving history of the tea culture was recounted. It has transitioned from material- to people-driven. Looking forward, as economic, cultural, and institutional interactions propel the future social development, these factors would invariably steer the path of the tea and associated culture activities to shift from a product- into an icon-centered orientation.

     

/

返回文章
返回